摘要：
跨国公司 Otto Corporation 的 Otto Lift-System GmbH 公司，是一家在环境保护及废弃物管理工业上执牛耳的公司。其任务就是寻求一个更好的方法着手于废弃物的清运，并宣导市民达到垃圾减量的目标。 Otto Lift-System GmbH 在德国几个社区引进一套采用RFID技术的『垃圾清运及计量系统』，并且计划将此系统扩充全德国，甚至其它欧洲国家。



客　户 Customers
　　
　　 公司为跨国性公司 Otto Corporation 的 Otto Lift-System GmbH 公司，总部设于德国，是一家在环境保护及废弃物管理工业上执牛耳的公司。该公司主要从事公众废弃物处理、环境保护顾问服务、制造运送储存箱及再生使用。 Otto 成立于1934年，以增进人类生活水准及以高品质产品保护环境为主要使命，目前在全球有40间制造工厂及子公司。

问　题

　　以往，社区中用户垃圾清运的基本费用，是以垃圾箱的尺寸来决定。一对高龄夫妇与一户有很多子女的家庭，将因使用同样尺寸的垃圾箱而付出相同的清运费用。 Otto 的任务就是寻求一个更好的方法着手于废弃物的清运，并宣导市民达到垃圾减量的目标。

解决方案

　　Otto Lift-System GmbH 在德国几个社区引进一套『垃圾清运及计量系统』，并且计划将此系统扩充全德国，甚至其它欧洲国家。

　　这个系统提供社区两种不同的使用方式，其一是单独计算重量及记录各用户垃圾的垃圾量（辨识及称重）。另一个方式是当用户的垃圾装满后，放在指定地点等待清运（辨识），清运卡车每周到用户收取一次。此系利用 TIRIS 研发的无线电收发信号器（Transponder）所付予的唯一号码为识别依据，分别量测每个垃圾箱，每个号码在主数据库中对应到单一客户上。无线电收发信号器安装在垃圾箱的正面。

　　当垃圾箱被放置在升降臂时，无线电收发信号器自动地经由安装在升降臂上的天线，解读出 ID 识别码并储存在读码机中。在此同时，垃圾箱的总重量将被记录一次。当垃圾倒出后，空箱重量再记录一次，将二次的重量相减，既为垃圾重量并加以记录。所有的资料都会登录在安装于例驾驶室内的计算机中，一份备份的报表也会在每次清运时印出，以维护资料的安全。当垃圾车完成一天的清运行程后即驶回管理中心，此时驾驶员将车上计算机的计忆卡片取下，将资料存入管理中心的中央计算机中。这种将车上资料传送到主数据库的方法，可确保每一笔资料都能安全地计录下来。中央计算机再依每户家庭产生的垃圾量，个别计算清运费用。而中央计算机也联机到市政中心的计算机上，使社区管理者能监督整个系统的运行。

效　益

　　这个系统达到了鼓励市民垃圾减量的目的，以废物利用来取代垃圾的制造。在宣导市民进行垃圾分类及回收具有正面效益，另外，使用户了解以垃圾减量来节省清运费用。

　　这个案例即为 TIRIS 无线电设备在坚困环境下应用的一个实例：标示及读码设备长期暴露在高温、潮湿及骯脏的环境下仍能可靠的解读。而其它如条形码等等的自动辨识系统，仍需一番长时间的努力才能达到相同的要求。