2008年8月27日，荷兰阿姆斯特丹讯—全球数字安全领袖金雅拓（Gemalto, 欧洲证券交易所代码：NL0000400653 GTO）今日宣布其2008年上半年业绩报告。  

　　●按固定汇率计算，收入增长10％，所有主要业务部门实现两位数增长率 
　　●8.8％的营运利润率展示出业务的改善 
　　●安全交易重返盈利，营运利润率高达8.5％ 
　　●2008全年EBIT（息税前盈利）目标将被调高 

　　金雅拓首席执行官Olivier Piou先生评论道：“金雅拓2008年度上半年业绩表现强劲。我们的三大主要业务板块一共增长了13％。营业收入增长了四倍，展现出了合并的优势。同时需要特别指出的是，公司在安全交易（Secure Transaction）上付出的努力使业务出现好转，而且好过预期。根据今年上半年的业绩，预计今年全年的运营利润可达到1.6亿欧元。” 

　　报告称金雅拓2008年上半年业绩表现强劲，收入增长达到10％，营运利润率为8.8％，反映出了其战略计划、公司合并和重组改造后的优势。 

　　收入增长来自各主要业务部门平衡贡献的驱动，其中包括移动通信在第一季度中的强劲增长，安全交易在第二季度中的较强增长，以及整个上半年安全业务方面的不俗业绩。安全业务方面20％的增长包含了来自专利许可业务的较低预期收入。而同时政府计划（Government Programs）以及身份与访问管理（IAM）继续快速增长，增幅分别达到38％和26％。2008年上半年，三个主要业务部门（移动通信、安全交易和安全业务）共计带来13％的收入增长，其中第一季度增长了16％，第二季度增长了11％。 

　　随着各个部门业务效率的不断提高，营业收入增势强劲。毛利率高达34.7％，与2007年上半年相比，增长超过5个百分点，这一切很大程度上得益于生产合理化分布和规模效益。 

　　按历史汇率计算，营业开销同比减少了2.0％，与总收入百分数相比，下降了160个基本点，反映出公司在支持业务方面的持续努力，而且此举并未影响到公司在创新和客户支持方面付出的努力。 

　　得益于移动通信和安全交易的平衡贡献，本期调整后的营业收入增加了四倍多，达到了6950万欧元。收益性大幅提高的基础是移动通信中不断提高的生产效率，以及安全交易方面快于预期的好转。 

　　财政收入为340万欧元，主要包括460万的净利息收入和140万欧元的外汇套期保值净收益。 

　　调整后的税前收入是7390万欧元。净收入税收支出是1060万欧元，因此本期调整后的净利润是6330万欧元，与2007年上半年报告的2450万欧元相比增长了2.6倍。 

未来展望 

　　金雅拓的长期目标是调整汇率后收入达到8％至12％的增长率。2008年的收入增长预计能达到这个目标。我们在业界的领先地位为我们创造了很多商业和经营优势，业绩上的不断进步也鼓励我们继续前进。除了欧元对其他货币的平均汇率的变动，目前我们并未看到公司业绩因全球金融波动而受到显著影响。 

　　随着2008年上半年改善显著的业绩表现，金雅拓正努力朝着全年巨额利润的目标迈进。调整后的全年营业收入预计在1.6亿欧元左右。  

　　金雅拓公司2009年调整后营运利润率目标保持不变，仍为10％。 

关于金雅拓公司： 

　　金雅拓公司（泛欧证券交易所：NL0000400653 GTO）是全球数字安全领域的领先企业，2007年的年营业收入超过16亿欧元，在40个国家设有85个办事处，约有10000名员工，其中包括1300名研发工程师。  

　　在一个数字革命正日益改变着我们生活的世界里，金雅拓解决方案旨在使个人数字互动更加便捷、安全和愉快。  

　　金雅拓提供端到端的数字安全解决方案，内容涵盖软件应用产品的开发（通过智能卡、SIM卡、电子护照和电子令牌卡等个人安全设备的设计与制作来完成），以及客户的管理型服务的部署。  

　　全球有10多亿人使用金雅拓的产品和服务，用于通信、金融服务、电子政务、身份与接入管理、多媒体内容、数字版权管理、信息技术安全、公共交通及其他众多应用领域。  

　　随着数字和无线世界的互动人群规模不断扩大，金雅拓的软件和安全设备的应用也更加广泛，该公司已为在今后若干年内蓬勃发展的数字安全领域做好准备。如需了解详细情况，请访问： www.gemalto.com