什么促使你决定启动Mir:ror这个项目？ 

　　在研制出Nabaztag兔子之后，我们的理念是设计出使连接任何物体的成为可能的手段。这就带出了大量的问题，比如“除了兔子，我们还可以连接什么？”答案是“任何东西。”Mir:ror就可以做到——它可以识读任何带有RFID微芯片的常规物件，还可以自动连接到互联网，寻找相关信息或服务，然后在你的电脑屏幕上或远程的另一个服务器上显示出结果。 

这个项目的实际目的是什么？ 

　　你可以选择在任何日常用品上粘贴 RFID微芯片，也被称为‘邮票’，这样就可以让你决定哪些行为可以被触发。你可以在咖啡杯上贴一个标记这样它就可以自动改变你在Facebook上的状态，或者你也可以在某个物体上贴标，允许收取邮件，表示别人可以给你发送相关信息。你还可以通过购买一些预置RFID微芯片的产品来使用Mir:ror，我们一年前在和儿童书籍出版商Nathan et Gallimard合作时已开始研究这类产品——可以只是简单的出去买本含有RFID微芯片的书，一旦在Mir:ror附近，就可以触发它自动开始大声读书。 

为什么这个产品叫做“Mir:ror”？ 

　　我们将它命名为“Mir:ror”因为它的唯一目的就是反射，而不是创造。我们也喜欢它的简单，无需任何多余的东西来实现它的功能。Mir:ror带有三个RFID微芯片。我们确定邮票这个想法是因为，就像邮票允许东西通过信封传递，我们的“邮票”可以允许东西通过互联网传输，其中还包括两个迷你Nabaztag兔，每个含有一个RFID微芯片可以允许你按自己喜好对他们编程。举例来说，把迷你兔放在Mir:ror上面，你可以预先定义这个动作是在Skype上叫你女朋友或触发它打开你 iTunes里喜欢的播放列表——全都由你决定。 

这些RFID微芯片会被用来作为监视消费者的手段吗？ 

　　就我而言，它通过在制造商、分销商和客户之间创造出一定程度的开放性而带来最大的利益——任何形式的“黑盒子”式的特征只会损害公司并在客户中造成恐慌。到最后，Mir:ror的最终使用者，对Mir:ror能做什么有完全控制权的还是消费者。”