Hypercom Corporation 公司宣布推出 Chase Paymentech 支付机，这是一种先进的商用信息处理和支付设备，内置有通过A级认证的 Hypercom’s PCI PED-认可的 32位 Optimum T4205 信用卡支付终端。这种设备不久即可通过 Chase Paymentech的战略合作伙伴销往美国的零售业和餐饮业市场。 

620)this.style.width=620;" border=0>

　　Chase Paymentech公司的零售业产品集团经理 Jennifer Stout 说："T4205 设备是光滑的入口级设备，处理速度极快，存储器容量大适合各类支付应用，可以一个商家单独使用或者多家商店共同使用。" 

　　Hypercom Corporation公司的北美销售部副总裁 Bernie Frey 说："我们很高兴与 Hypercom 公司合作为市场提供创新性智能化高附加值设备。愿意从电子支付技术获益的商家必定乐意购买这种设备。这是一种必须一看的突破性产品，为本行业设置新的技术标准，是高度安保的入口级支付终端。这种支付终端也为更多商业活动从电子支付和数字交割获利开启大门。" 

　　Optimum T4205 外形紧凑，键盘清晰直观，大容量 24MB 存储器和高速处理器支持快速交割和多种用途。所有交易作业的安保都由 HyperSafe32，Hypercom公司独特的 RSA安保架构完成。这种终端机是小型零售店、餐饮店的理想设备，可以快速有效处理磁条卡、无接触借记卡、信用卡支付业务，以及 Electronic Benefit Transfer (EBT) 和增值交割如礼品卡和可透支卡。 

　　T4205是Hypercom公司高度安保 Optimum T4200 产品系列的最新成员。这种销往北美的系列产品组成包括4个功能强大32位多用途器件，它们分享同一个平台、用户界面和软件包，以发挥最高效率和轻量，让客户有多种选择，可以满足各种市场需求。更多Hypercom’s Optimum T4205信息请登录网站：www.hypercom.com/products/t4205.asp. 

Chase Paymentech 公司简介 

　　Chase Paymentech是 JPMorgan Chase集团公司的分公司，全球领先的支付处理和商务信息采集设备制造企业，可以对130多种货币进行授权交割。公司的专利平台可以为多种支付方式提供服务，如信用卡、借记卡、储值卡和电子核查业务。公司的传统是创新和聚焦电子支付技术，Chase Paymentech 为推动世界范围电子商务的发展作出许多贡献。公司已经是因特网最大的成功品牌，目前处理50%以上的网上交易。提供安保支付设备、改善现金流管理，降低资金风险和加速资金流转， Chase Paymentech公司的咨询服务为许多目前的中小企业、新兴企业变成未来的业界领军企业提供帮助。不论是在因特网或者销售柜台，Chase Paymentech公司的独特出众服务、创新性设备和资金实力都为大型企业或者小型企业获得实实在在的利益。更多公司信息请登录公司网站：www.chasepaymentech.com. 

Hypercom公司简介 

　　Hypercom公司是全球领先的支付技术供应商，公司的产品系列化，高度安全可靠，提供完善的电子支付手段与服务。公司的解决方案主要面向银行业需要的高度安全的电子交割流程，也为其它金融机构、信息处理机构、大型零售商、中小商家、快餐店、以及交通医业提供支付终端和服务。公司的服务还涉及预收费行业、不知名的行业以及其它许多行业。Hypercom公司的解决方案在100多个国家得到应用，使每一个用户单位的收益稳步增长。公司的网址是： www.hypercom.com (文/庄表微)