文/广州国际名酒展市场部 徐姜 范慧玲

翟凌——携手聖堡露展现内心世界

2010年5月18日电/明通新闻专线/-从网络新闻的焦点人物，到复出后外界褒贬不一的高调亮相，再到成为中国最大进口酒展中的一位葡萄酒大使，翟凌完成了一次华丽的转身。她说，自己对葡萄酒的钟情是与生俱来的。

与以往不同的是，翟凌此次将不单以美貌征服全场，内涵与知性成为她新的展现自我的方式。此前的翟凌或先锋、或潮流，外在的几乎无缺憾的美是引人注目的最大诱因，然而，一向注重内在修养的翟凌，一直很渴望能有一次真实展现内心世界的机会，种种机缘之下，翟凌有幸结识了当时在中国大陆并未得到广泛认知的法国聖堡露，这一次偶然地邂逅将成为翟凌生命中的一个崭新的跨越。

翟凌——对葡萄酒与生俱来的钟情
翟凌说，她眼中的葡萄酒是一种有生命的液体：醇厚、甘香、柔和、富有层次感，会随着人心情的起伏而变化。翟凌认为，一支好的葡萄酒，在恰当的时刻，可以成为一个忠实的朋友，慰藉我们的心灵。因此，当笔者问及，是怎样的机缘促成了她的这一次华丽转身，翟凌莞尔一笑，用她一向理性的口吻说：严格意义上来讲，这算不上是什么华丽转身，加盟葡萄酒行业是一种与生俱来的对葡萄酒的钟情所致。

第一车模的葡萄酒大使之路
而作为此次成功邀请翟凌的东家——法国聖聖堡露葡萄酒中国总代理也解释了邀请翟凌加盟代言的初衷。视频风波伊始，他们就曾经关注过有着“第一车模”之称的翟凌，紧接着，翟凌的短暂沉默以及高调复出，他们一直都在观察。直到一次偶然的葡萄酒品鉴会，翟凌投票给当时刚刚进入国内市场的法国聖堡露，才为这段美丽的缘分拉开了序幕。

法国聖堡露经过认真的思考，最终确定了翟凌——这一颇具代表性的人物担任该品牌推广大使，并首次在2010广州国际名酒展上以“葡萄酒大使”的身份亮相。因为，他们觉得，翟凌本身就是一个非常单纯善良的姑娘，经历这次严厉的打击之后，她在短时间内就调整好了自己的心态，勇敢、积极地面对生活。这种坚强和韧性，是一种难得的自我超越。聖堡露看重的就是这种永不放弃的精神和积极的人生态度，这也是有着悠久历史的葡萄酒所蕴含和倡导的人生态度。

百年经典——法国聖堡露
聖堡露产自法国南部朗格多克的一个百年庄园，庄园出产的葡萄常年享受地中海沿岸充足的日照，加上这里适度的温差，优良的土质，以及百年传承的古老酿造工艺和严格的品质控制流程，成为每一滴高品质聖堡露的保证。目前，聖堡露畅销世界62个国家和地区，销售网络覆盖全球，受到了亿万红酒爱好者的珍爱。

以传播葡萄酒文化为己任的国内第一酒展——广州国际名酒展
广州国际名酒展主办方广州科通展览有限公司总经理贾燕平小姐告诉笔者，广州国际名酒展一直致力于葡萄酒文化的普及与推广，翟凌此次携手法国聖堡露在名酒展的亮相，将会为更多的人提供了解葡萄酒文化的机会，感受葡萄酒所推崇的积极、健康与阳光的生活态度。

2010年5月30日，广州国际名酒展将在广州琶洲保利世贸博览馆隆重上演。广州国际名酒展是目前国内最著名的专业酒展之一，以其高度的国际化和专业性成为葡萄酒业内人士最青睐的盛会。今年的展会与往年的相比，今年展会总面积增至42，000平方米，具有了空前的超大规模，也从一定程度上反映出进口葡萄酒不断增长的市场与社会影响力。

版权所有，翻版必究。
转载请注明出处。