Marketwire 2010年6月4日德国慕尼黑消息电/明通新闻专线/--

针对老花眼提供先进的眼科激光治疗的领先的折射激光公司Technolas Perfect Vision GmbH宣布获得美国专利7,717,907和7,717,908。这两项专利涉及用微创基质内激光手术矫正眼角膜技术治疗老花眼。老花眼是随着年龄增长而出现的眼部视力障碍，通常使用放大镜矫正。人到四五十岁时开始受老花眼影响，这时眼睛聚焦近处物体的自然晶状体和肌肉逐渐失去伸缩和调节能力。

该知识产权是在哥伦比亚著名折射外科医生Luis Antonio Ruiz博士协助下开发的，它标志着Technolas Perfect Vision面向全球市场推广老花眼解决方案的战略取得了重大进展。Technolas Perfect Vision首席执行官Kristian Hohla博士表示：“患者对获得有效的老花眼解决方案以改善生活质量、提高生活便利性的需求日益迫切。仅在美国，目前就有1亿多人有老花眼，这是一个巨大的市场机遇。”

该飞秒激光技术，即熟知的INTRACOR™手术，已经通过欧洲和部分亚洲地区的批准，可用于老花眼的治疗。接受治疗的患者在进行阅读及其他日常活动时极大地降低了对眼镜的依赖。

关于Technolas Perfect Vision GmbH

Technolas Perfect Vision GmbH（TPV）是全球眼保健公司博士伦和德国飞秒激光开发公司20/10 Perfect Vision AG的合资企业。新公司结合两大企业的激光视力矫正资产，基于全球服务和支持架构推出新型激光视力矫正方案，尤其致力于老花眼治疗。TPV目前经营的产品品牌包括可开展CUSTOMFLAP（TM）、CUSTOMSHAPE（TM）和INTRACOR（TM）手术的TECHNOLAS（TM）飞秒工作站、包含ZYWAVE（TM）和ORBSCAN（TM）诊断设备的TECHNOLAS 217准分子激光系统、ZYOPTIX品牌的激光视力矫正疗法以及HANSATOME（TM）和ZYOPTIX（TM） XP微角膜刀。

更多信息，请访问公司网站www.technolaspv.com 或www.intracor.net 。

（R）/（TM）表示Technolas Perfect Vision GmbH的商标。INTRACOR目前不在美国提供。