Marketwire 2010年6月17日加州艾尔文市消息电/明通新闻专线/--

知名多渠道沟通解决方案创新者Thunderhead公司今天宣布，托克公司（Trafigura）已经选择Thunderhead NOW平台，以提高制作和传送交易确认书、发票和其他文件的效率。

托克公司2009年的营业额达到473亿美元，是领先的独立大宗商品贸易公司之一，此外该公司还将业务扩展到资产管理领域。在石油部门，该公司有权使用超过4500万桶的存储设施。在秘鲁，托克公司拥有和经营着矿业，在非洲、中国和南美拥有和经营着多个精矿存储设施。托克公司还拥有伦敦金属交易所（LME）批准的遍布亚洲、欧洲和美洲的仓储设施。

托克公司选择Thunderhead NOW平台，将关键的交易文件生成过程的控制权返回业务用户。如此公司将能改进文件生成处理过程，同时保持文件的一致性和快速性，更重要的是减少对IT的依赖。

托克公司（首席技术官）Mike Davies博士表示：“我们需要对交易确认书、发票实行硬性控制，选择Thunderhead是因为其能将控制权返回我们的用户。Thunderhead NOW只关注一件事，而且做的非常好。该应用是在金融行业得到证明和高度认可的产品。”

Thunderhead首席执行官Glen Manchester说：“我们对托克公司选择Thunderhead应用感到高兴。Thunderhead NOW不仅能给托克公司提供对交易确认和发票的根本控制，而且在业务扩大时还不必升级IT，因而能提升效率，显著降低成本。”

关于托克公司

托克（Trafigura）是世界领先的大宗商品跨国贸易公司之一，专注于石油、矿产和金属市场，在欧洲、非洲、亚洲、澳洲、北美、中美和南美的44个国家设立了67个分支机构。公司主要所在地位于阿姆斯特丹、伦敦和卢塞恩。

托克的主要贸易业务是原油、石油产品、可再生能源、有色金属精矿和精炼金属的供应和运输。

公司是世界第二大独立有色金属贸易公司和第三大独立石油贸易商。
　
公司成立于1993年，由创始股东和高级管理人员所有。在最近5年里，公司实现了巨大发展，年营业额从2004年的108亿美元增长到2009年的470亿美元。

更多信息，请访问www.trafigura.com

关于Thunderhead

Thunderhead的创新软件平台Thunderhead NOW可使公司转变客户沟通方式，提高效率和降低风险。

Thunderhead NOW使业务用户自主进行端对端的客户沟通管理过程，极大地提升效率并降低成本。

通过将业务用户控制、基于开放标准的架构和广泛的企业能力独到地结合在一起，Thunderhead迅速成为市场领先企业以及全球发展最快的软件公司之一。公司的客户有很多是全球领先的私有和公共部门的机构，并通过其设在北美、欧洲和亚太地区的分支机构为全球客户群提供服务。

更多信息，请访问http://www.thunderhead.com