Marketwire 2010年12月17日中国上海消息电/明通新闻专线/--

　　凯斯机械(上海)有限公司(Case Construction Machinery Shanghai Co Ltd)总经理Howard Dale在上海西郊宾馆举行的庆典上接受了上海外事办公室主任李铭俊颁发的白玉兰奖。白玉兰奖是上海市政府向外国商人和外商独资企业颁发的最高奖项之一，以表彰他们为上海市的经济成就、国际关系、商业环境、管理标准和社会发展做出的贡献。

　　Howard Dale表示：“能获得白玉兰奖这一殊荣，我感到非常荣幸。白玉兰是上海的市花，象征着这座城市积极进取的开拓精神，正是凭借这种精神，上海在过去十年间实现了快速发展。这一奖项也是对我们公司为上海市和中国做出的贡献的认可。为此，我个人非常感谢凯斯机械上海公司全体员工一直以来给予的支持。”

　　凯斯机械(上海)有限公司是一家创办于1999年的外商独资企业，是CNH Global NV的成员公司，CNH Global NV是菲亚特集团(Fiat Group)旗下全球领先的设备制造商。凯斯机械开创了小型建筑设备的本地市场，并一直领导中国反铲装载机和滑移装载机市场的发展。除了在这些领域保持领先地位外，凯斯机械还在应急设施、油田、道路和桥梁行业有大量业务运营。该品牌还将其成功的CX挖掘机系列引入中国市场，并广受认可。凯斯机械非常注重售后零配件服务，通过有108个服务网点的网络以及超过300辆销售服务车的车队为中国客户提供支持，其全国销售网络创造了1100多个就业岗位。

　　Howard Dale补充表示：“CNH坚信中国市场潜力巨大，自1999年中国公司成立以来，我们投入了大量资金在中国构建和发展凯斯品牌业务。在菲亚特集团以及CNH Global和CNH International强大资源的支持下，我们致力于发展中国业务，不断为上海经济做出贡献。”

　　Howard Dale的工作地点在CNH亚太区建筑设备中心浦东外高桥保税区。

　　编者按：

　　CNH International是CNH Global旗下公司，负责在非洲、中东、独联体、亚洲和大洋洲(包括澳大利亚、中国和印度)地区120多个国家从事本品牌农业和建筑设备的制造、销售、分销和售后业务。CNH International创办于2007年，旨在加强CNH品牌对新兴高增长市场的关注力度。

　　CNH

　　CNH Global N.V.是农业和建筑设备行业的全球领先企业。在近170个国家的11,600多家经销商的支持下，CNH将凯斯和纽荷兰品牌系列的专业经验和传统与其遍布全球的商业、工业、产品支持和金融机构的实力和资源相结合。CNH Global N.V.在纽约证券交易所上市(纽约证券交易所代码：CNH)，是菲亚特(MI：FIA)拥有多数股权的子公司。更多有关CNH及其凯斯和纽荷兰产品的详情，请访问网站：www.cnh.com 。