Marketwire 2010年1月19日巴黎及马萨诸塞州沃尔瑟姆消息/明通新闻专线/--

    无线射频识别系统解决方案市场的领先企业MAINtag SAS与高内存无线射频识别标签解决方案的领先供应商Tego, Inc.今日宣布两家公司联合开发的FLYtag(TM)产品将创造性地用于标记空中客车（Airbus）（巴黎：EAD）A350 XWB机群的数千个飞机零件。

    MAINtag将是空中客车公司的这项为期多年的联合担保合同的主承包商，负责提供可保持全部飞机零件生产记录和维修保养历史的下一代高内存无线射频识别标签，以确保实施最先进的新型保养、维修和检查（MRO）应用。MAINtag的标签生产经验与Tego的高内存芯片相结合可提供符合最高标准的高内存、完全无源的无线射频识别标签，有助于空中客车公司实现价值链可见度目标。

    A350 XWB将开始采用集成了Tego高内存无线射频识别芯片（TegoChip(TM)）的MAINtag FLYtag解决方案，对每架飞机上超过1,500个增压和非增压零部件进行标记。MAINtag与Tego将为全部飞机提供FLYtag(TM)。A350 XWB将是空中客车公司首架在飞行零件上采用无线射频识别的飞机，在空中客车公司供应商的共同参与下，A350 XWB将进行全面推广。该计划将在飞行零件上部署强化的高内存无线射频识别标签，以改善飞机配置管理和外勤维修保养、维修站优化、仓储后勤保障、负载跟踪以及对有寿限的零件的监控。

    MAINtag总裁表示：“FLYtag(TM)将内存、尺寸、重量、读取距离和读取时间进行最佳组织，满足或超出了空中客车公司的专业需求。”

    Tego的高内存无源无线射频识别芯片支持高达32千字节的内存，目前用于MAINtag生产的一种防金属标签里，这种标签预配置4千字节内存。TegoChip(TM)具有32,000字节的高内存性能，远远高于目前市场上提供的512比特标准扩展内存芯片。根据与空中客车公司的合同，MAINtag将针对防金属标签提供两项FLYtag(TM)设计，以根据不同零件要求进行物理连接。到2010年底，公司将提供8千字节的增大内存容量，并计划在未来几年内提升内存和性能。

    Tego, Inc.总裁兼首席执行官Timothy Butler表示：“我们非常荣幸被空中客车公司选中，并与MAINtag合作首次提供飞行零件的无线射频识别标签，使空中客车公司及其供应商能快速获得无线射频识别能力。”

    Bruno Lo-Ré表示：“MAINtag与Tego专业经验的结合为恶劣环境下工作且需要高内存的市场应用提供了最先进的无线射频识别技术。我们期待与Tego开展合作。”

    新型FLYtag(TM)将于2010年初供货。

    关于MAINtag

    MAINtag为主要客户提供无线射频识别标签、读取器和软件，帮助他们进行产业优化。MAINtag成立于2004年，针对严峻环境设计生产耐用的工业无线射频识别标签。MAINtag在针对恶劣苛刻环境设计制造标签、读取器和软件方面的专业经验可满足航空、铁路、制造、保健和农产品行业的要求。MAINtag总部位于法国巴黎。更多信息，请访问网站：www.maintag.fr 。

    关于Tego, Inc.

    Tego, Inc.成立于2005年，是高内存无线射频识别芯片、标签和软件的供应商。公司的突破性技术使全新一代无线射频识别应用不仅具有简单的识别功能，还能存储其生命周期内的大量资产标记信息和数据。Tego的标签、软件和系统为资产跟踪和管理、业绩管理、安全和认证、法规遵从和供应链管理等垂直应用和市场提供新型解决方案。Tego, Inc.总部位于马萨诸塞州沃尔瑟姆。更多信息，请访问网站：www.tegoinc.com 。

    所有商标和注册商标均为各自所有人持有。