Marketwire 2010年2月5日比利时布鲁塞尔消息电/明通新闻专线/--

    国际糖尿病联合会（IDF）在其第二轮资助项目中加强对糖尿病转化型研究（translational research）的支持，该资助项目名为BRIDGES（将糖尿病研究带入全球环境和系统中）。

    9项糖尿病研究项目在未来3年中会得到200万美元的赞助资金，这是国际糖尿病联合会资助项目BRIDGES的一部分。

    一共157项申请可能成为第二轮资助的对象。选中的项目都旨在解决世界不同地区糖尿病初级和二级预防相关的重要问题。

    IDF主席 Jean Claude Mbanya说：“BRIDGES是IDF工作和使命的重大项目，而在当今世界面临包括糖尿病在内的各种全球性健康挑战的背景下，对转化型研究项目的资助变得至关重要。”

    Mbanya教授补充说：“和第一阶段一样，第二轮资助项目也会产生全球性影响。所进行的研究将对澳大利亚、中国、哥伦比亚、海地、印度、菲律宾、南非和美国产生更广泛的影响。”

    这些项目的课题主要集中在如生活方式预防2型糖尿病、妊娠期糖尿病、互助支持、视障患者的足检及动机性会谈的影响等。

    欲了解各项目的详细描述，请访问www.idfbridges.org 。

    致编者：
    国际糖尿病联合会 (IDF) 是全世界2.85亿多名糖尿病患者的全球代言人，代表着160多个国家的200多个成员协会。其宗旨是推动全球糖尿病护理、预防和治疗。国际糖尿病联合会是一个非政府组织，与世界卫生组织（WHO）建立有官方关系，并且还是联合国新闻部 (United Nations Department of Public Information) 的一个关联组织。垂询详情，请登录 www.idf.org 。

    BRIDGES（将糖尿病研究带入全球环境和系统中） 是由礼来公司(Eli Lilly and Company) 一项教育性基金支持的国际糖尿病联合会的一个全球性资助项目。该项目为长达7年的转化型研究试点项目和成效研究提供资金。相关课题包括改善糖尿病患者和有患糖尿病风险的人群获得卫生服务的方法和战略、加强糖尿病自我管理、推动健康的生活方式或生活方式的改变以降低患糖尿病的危险性，以及使用经济有效的方法鉴别糖尿病前期和未确诊的糖尿病人群。欲了解资助对象选择过程的更多信息，请访问http://www.idfbridges.org 。