北京2011年2月15日电 /美通社亚洲/ -- Analog Devices, Inc. (ADI)，全球领先的高性能信号处理解决方案供应商，将为西门子航空航天业务集团的 PowerSCOE? 系统提供其高度集成的 iCoupler? 数字隔离解决方案。该系统是一个先进的卫星电源保护系统，卫星出现异常时，它能在几微秒内关闭卫星中的数千瓦电源。作为西门子公司(Siemens AG)的高级技术集团，西门子航空航天业务集团设计该系统时还考虑到其它应用，如智能电网电力监控等。

      卫星的电源系统至关重要，任何故障都有可能给航天器造成严重损坏，使其无法完成任务。西门子航空航天业务集团 PowerSCOE 项目经理 Alfred Fuchs 表示：“每个通道都包含辅助模拟输入及数字和模拟输出，因此最大的挑战是要确保100个通道彼此隔离。PCB 上有100多路模拟和数字 I/O，面对如此高的 PCB 密度，传统的光耦合器和 DC/DC 转换器解决方案已无能为力。ADI 公司高度集成的 iCoupler 数字隔离器对于我们的新一代 PowerSCOE 保护系统至关重要。”

      ADI 公司集成隔离式 isoPower? DC/DC 转换器的数字隔离器基于ADI公司专有的iCoupler技术。在5.0 V电压（5.0 V输入电源）或3.3 V电压（3.3 V或5.0 V输入电源）下，隔离器集成的 DC/DC 转换器可提供最高500 mW 的调节隔离功率。iCoupler 芯片级变压器技术用于隔离四通道的逻辑信号和电源，低功耗隔离设计中无需使用独立的隔离式 DC/DC 转换器。因此，与光耦合器和分立解决方案相比，这种解决方案所用的器件更少，尺寸更小，成本效益更高。

      ADI 公司产品线经理 David Krakauer 表示：“iCoupler 数字隔离器在一个小型表贴封装中提供500 mW的隔离功率，这使得要解决复杂仪器仪表挑战的客户，如西门子等，能够以更低的成本将更多隔离通道集成到空间受限的设计中。利用我们高度集成的数字隔离器，西门子航空航天业务集团的设计人员得以提高一个控制模块所容纳的隔离数据端口数量，而无需加大模块尺寸，哪怕每个端口都需要自己的隔离电源。PowerSCOE 保护板具有170个iCoupler 器件。如果使用其它解决方案，如光耦合器和独立的隔离式 DC/DC 转换器等，控制模块将远大于目前的尺寸380 mm x 470 mm。”

      西门子严苛的产品优化策略包括广泛的技术组合，如平台 FPGA（现场可编程门阵列）、尖端电源 MOSFETS、安全继电器和高端PCB布局图等。除 iCoupler 数字隔离器外，西门子 PowerSCOE 保护系统还使用了iCoupler 产品系列中的其它器件。这些器件因为高性能、小尺寸和兼容性而入选，包括隔离式Σ-Δ调制器 AD7401、隔离式 DC/DC 转换器 ADUM5000 和隔离式半桥栅极驱动器 ADUM5230。

关于 ADI 公司

       Analog Devices, Inc.（简称 ADI）将创新、业绩和卓越作为企业的文化支柱，并基此成长为该技术领域最持久高速增长的企业之一。ADI 公司是业界广泛认可的数据转换和信号处理技术全球领先的供应商，拥有遍布世界各地的60,000客户，涵盖了全部类型的电子设备制造商。作为领先业界40多年的高性能模拟集成电路（IC）制造商，ADI 的产品广泛用于模拟信号和数字信号处理领域。公司总部设在美国马萨诸塞州诺伍德市，设计和制造基地遍布全球。ADI 公司的股票在纽约证券交易所上市，并被纳入标准普尔500指数（S&P 500 Index）欲获知更多信息请访问: http://www.analog.com/china。

关于西门子公司 

      西门子公司(Siemens AG) 是世界上最大的电子和电气工程公司之一，主要业务集中在工业、能源和医疗领域，公司在全球拥有大约40.5万名员工。西门子成立160多年来，以其卓越的技术成就、不懈的创新追求、出众的品质、令人信赖的可靠性和广泛的国际性在业界独树一帜。西门子空间业务部门是总部位于奥地利维亚纳的西门子（奥地利）通信、媒体与技术业务集团的一部分。 http://www.siemens.at/space