Bibliotheca公司总部在美国阿拉巴马州的 Huntsville，Integrated Technology Group （ITG）公司总部在佐治亚州的 Norcross，两家公司近日宣布合并，成为美国一流的图书馆物料流通管理解决方案的开发商和供应商。新的公司命名为 Bibliotheca ITG，经济上得到 One Equity Partners （OEP）公司的支持。它是 JPMorgan Chase & Co.（摩根大通投资银行）的分公司。通过合作管理，OEP在联合公司运作变化和联合公司策略变化变化方面进行投入，以期获得长期价值效应。 两家公司预计合并交易会在未来几周完成。 

　　两家公司在美国和加拿大都有业务，而且都很出色。ITG公司则在拉丁美洲地区近期也已经开始展开业务。合并以后的公司总部设在亚特兰大，负责人是Shai Robkin，Bibliotheca ITG联合公司的执行董事。Robkin说："两家经验丰富而且具有创新精神的公司的联合，会给现有的和未来的客户送去前所未有的产品开发和支持的深度和广度。我们的图书馆客户必定会从这次联合协作中间获得巨大的收益。许多理由可以让我确信这次合并必定成功，其中首要的理由是两家公司都有同样的企业文化，更加主要的是都全心全意为客户服务。我认为 Bibliotheca 和 ITG 两家公司在服务顾客方面都已经获得高分，但我毫不怀疑合并以后的公司会在业界建立新的里程碑式的标志。" 

　　Bibliotheca ITG公司的销售部主任，原先 Bibliotheca北美分公司主任 Lamar Jackson说："我早就认识而且与 Shai Robkin合作过，而且与 ITG的老资格员工一起工作过多年。对于与他们密切合作，一起工作的前景我非常看好。我们有能力为图书馆提供最好的创新性产品，这是Bibiotheca的瑞士工程师和 ITG 研发人员共同创新的成果，我会非常高兴。" 

　　Bibliotheca Group公司的CEO Matthias Joos 补充说："过去几年在北美地区在 Lamar Jackson领导下取得的成绩我感到非常骄傲。这次与 ITG 公司合并可以让我们成为美国最优秀的 RFID 解决方案供应商，也为今后走向世界打下基础。我们的图书馆客户以后可以通过选择更多的我们的产品和解决方案，让他们的图书馆更加富于创新性和高效率，以及在成为现代化图书馆过程中间获益。"更多公司信息请登录网站：www.Bibliotheca-ITG.com. 

　　Integrated Technology Group公司简介 

　　ITG 公司主要从事图书馆自动化技术的开发、营销和支持，可以让图书馆工作人员工作更加有效率，可以更好为读者服务。ITG公司的产品有读者自助图书借出归还系统、RFID、自动化物料输送系统 （AMH）、图书馆资产安保、公共计算机预约和打印机管理等。公司在图书馆业界已经有30多年合作经验。ITG公司的技术具有智能性和先进的设计，创建的标准化解决方案很容易满足各别客户的特殊需求。 ITG作为 Vernon Library Supplies公司的分公司总部设在乔治亚州的 Norcross. 

　　Bibliotheca公司简介 

　　公司的全球总部设在瑞士，在美国、亚太地区设有运作中心。Bibliotheca公司是全球第二大可升级实用RFID解决方案供应商。公司的产品均基于著名的 BiblioChipTM 技术，公司的 RFID 解决方案非常容易与ILS（集成化图书馆系统）系统集成，可以优化图书馆工作人员的作业效率而且使用方便，加上直观的用户界面，不论是读者或者图书馆工作人员都容易操作。公司的产品着眼于全球，为全球的客户提供全新的服务和支持。更多公司信息请垂询 1-800-892- 5971或者登录公司网站：www.bibliotheca-rfid.com . （文/庄表微）