8月4日消息：今年公共图书馆服务宣传周期间，上海图书馆联合杨浦区图书馆、虹口区图书馆、静安区图书馆、普陀区图书馆、闵行区图书馆、闸北区图书馆、松江区图书馆率先实现原版外文图书全市“一卡通”通借通还服务，两个月来，共投入3683册原版外文文献，其中普陀区图书馆的所有外文文献、闵行区图书馆的大多数外文文献，共计852册用于少儿外借，其余各馆的2831册都用于成人普通外借。外文图书“一卡通”外借服务举措初见成效。

　　提供外借服务的原版外文文献以文学类、历史地理类和文化、科学、教育、体育类为主，占到了所有图书的90%左右。内容涉及1、Penguin Modern Classics、Signet Classics等经典文学作品；2、诺贝尔文学奖、普利策奖等得主的作品；3、畅销类小说，如《美国纽约时报》、《出版家周刊》、《图书馆杂志》报道的畅销作品等三个方面。

　　原版外文文献外借自从6月1日正式进行外借服务后，收到了广大读者的欢迎，以上海图书馆投入的1020册原版外文文献为例，近千册图书都已被读者外借过，七家图书馆外文图书利用率接近60%，6、7月的流通率超过1.7。

　　原版外文文献的读者主要以年龄在16-46之间的中青年为主，本科以上学历超过50%，女性略多于男性；在开展少儿外借的两家图书馆中，少儿读者以小学、学龄前为主。

　　本次外文图书外借服务是上海图书馆在中心图书馆系统中引领外文阅读的一项新的服务举措，今后，上海图书馆将在保持经典类、畅销类和获奖类文学作品的同时，适当增加科普类、建筑艺术类、生活类等大众欢迎的品种，继续为读者推荐优秀的外文原版书籍。