通过4瓦特传输功率的EPC/RFID装置
澳洲在UHF超高频应用上，受通讯传媒管理局（ACMA）在Radiocommunications (Low Interference Potential Devices) Class Licence 2000所规范频段： (参1)
620)this.style.width=620;" border=0>
表1、澳洲通讯传媒管理局对UHF超高频频段之开放
澳洲通讯传媒管理局（ACMA）已裁定高达4瓦特传输功率的EPC/RFID装置，可用在目前澳洲920-926 MHz频段内。
620)this.style.width=620;" border=0>
澳洲通讯传媒管理局（ACMA）已裁定高达4瓦特传输功率的EPC/RFID装置，可用在目前澳洲920-926 MHz频段内。促此开放之GS1澳洲分会，其执行长Maria Palazzolo表示该措施对于想在供应链内使用EPC/RFID系统的企业而言，不仅可以大幅改善效益，也可获取更大的投资利润。而其分会标准研发总经理Sue Schmid认为通过4瓦特传输功率的决定，消除了在澳洲采用EPC/RFID的障碍。她说：「对澳洲产业而言，这是非常需要的协助，他们现在能继续使用此科技，对在澳洲使用EPC/RFID的进程之中，是十分重要的里程碑。」预计接下来四年，产业将进行使用4瓦特传输功率的RFID装置重要测试。 (参2)
搭配这项新增频段，澳洲通讯传媒管理局另外修正检验规范AS/NZS 4268，将低干扰电压无线电通讯装置技术标准纳入4瓦特传输的超高频操作，该规范虽基于澳洲标准组织的自愿性标准而建立，但能通行于澳洲与纽西兰。 (参3)
澳洲国家牲畜识别系统扩大应用于羊只
澳洲在建立与推行国家牲畜识别系统(National Livestock Identification system s ，简称NLIS)相当积极，从2005年就开始运用RFID电子追踪系统于牛畜上，并建构国家级资料库让该系统可以追溯至牲畜出生的牧场(参4) ，这些牲畜上的识别标签则以低频(125KHz)为大宗。
作为目前全球最大的牛肉出口国，澳洲在每个独立牧场均由省政府发给一个8位元数字的编号，所有牲畜在离开牧场前，必须钉上附有PIC （ Property Identification Code ）编号的标签。此PIC编号会被输入国家级资料库，以便测量残留在牛畜体内的化学残余物含量。牛畜进入饲养场时，该独立编码可识别牲畜健康状况、喂饲历史记录。 (参4)
620)this.style.width=620;" border=0>
图1 、牧场应用RFID读取器识别牛只(参5)
加工厂必须核对牛只与其PIC编号，并上传这些资料储存在资料库内，以确保肉类产品在每一个制造过程中都能追溯来源。同时，在运输过程中，所有运载出口牛肉的货柜编号，也须存储于澳洲国家级的中央资料库。 (参4)
620)this.style.width=620;" border=0>
图2、国家牲畜识别系统运用RFID电子追踪系统(参4)
注：Updated 23 November 2007
澳洲政府认为RFID的建置让该国可享有更完善的食品安全保障体系，将可帮助该国免于狂牛症或口蹄疫的威胁；这项国家牲畜识别系统于今(2009)年1月扩大适用范围于绵羊与一般羊只，衍生出的应用商机当然对当地的RFID厂商是一项利多，澳洲政府并提供合格产品与厂商名录供农户参酌。
|
產品分類 |
應用項目 |
產品 |
建議價位 ( 單位：澳幣 ) |
|
標籤與安裝器 |
耳標 |
Allflex NLIS Button Tag |
$3.36 ( 不含澳洲銷售稅 GST) |
|
Drover's Ay-One NLIS Cattle tag |
以該廠商官方網站標示為準 | ||
|
Gallagher I-Tag |
農業材料行均售 | ||
|
Leadertronic Ear tag |
視應用而定 | ||
|
Rumitag ET32 Electronic Ear Tag |
$ 3.10 ( 不含澳洲銷售稅 GST) | ||
|
Zee Tag NLIS Visual Ear Tag – for rumen pellet identification |
Included in the price of Austock Rural Ceramic Rumen Pellet | ||
|
Rumen boluses |
Leader Ceramic Rumen Bolus |
Size 3 - $3.80 含銷售稅 GST | |
|
Leader Rumen Bolus |
$3.20 含澳洲銷售稅 GST | ||
|
Rumitag Ruminal Bolus(Supplied as single unit with matching visual tag) |
$3.30 含澳洲銷售稅 GST | ||
|
Rumitag Ruminal Bolus (Supplied as single unit with matching visual tag) |
$3.30 含澳洲銷售稅 GST | ||
|
Zee Tag Ceramic Rumen Pellet |
$3.25-3.36 含澳洲銷售稅 GS T ，大量採購尚有優惠 | ||
|
耳標安裝器 |
Allflex Total Tagger Universal Applicator |
$33.60 ( 不含澳洲銷售稅 GST) | |
|
Allflex ULTRAMATIC (RFID) Long Stem Applicator |
$79.00 ( 不含澳洲銷售稅 GST) | ||
|
Leader quick release ear tag applicator |
$32.00 ( 不含澳洲銷售稅 GST) | ||
|
Leader ear tag applicator standard |
$20.00 ( 不含澳洲銷售稅 GST) | ||
|
Rumitag Ear Tag Applicator |
$33.00 ( 不含銷售稅 GST) | ||
|
rumen boluses安裝器 |
Rumitag Rumen Bolus Applicator |
$73.00 ( 不含澳洲銷售稅 GST) | |
|
Zee Tag recommended Ceramic Rumen Pellet Applicator |
請洽供應商 | ||
|
RFID 讀取器 |
AgInfoLink Blue Tooth Cable-free Tag Tracker Reader™ |
$1,800 ( 不含銷售稅 GST) | |
|
AgInfoLink Tag Tracker II™ |
$1,800 ( 不含銷售稅 GST) | ||
|
5000 Series Aleis MultiRead System |
5002 - 2 Way $30,160( 不含銷售稅 ) | ||
|
6101 Aleis Automated Race |
6101 款 -$2,900 ( 不含銷售稅 ) | ||
|
6102 Aleis Series Race Reader |
$3,95 0 ， 1 年保固 。 | ||
|
6141 Aleis ScaleMate Race System |
6141 $2,150 ( 不含銷售稅 ) | ||
|
6205 Aleis Saleyard Race System |
$8,315 ( 不含銷售稅 ) ， 安裝費另 計， 1 年保固 。 | ||
|
7000 Aleis Portable Wand |
$998 ( 不含銷售稅 ) ， 1 年保固 。 | ||
|
8000 Aleis Series Portable Wand |
$2,950 ， 1 年保固 。 | ||
|
8030 Aleis Portable Wand |
$2,890 ( 不含銷售稅 ) ， 1 年保固 。 | ||
|
8050 Aleis Portable Wand |
$3,276 ( 不含銷售稅 ) ， 1 年保固 。 | ||
|
8102 Aleis Series Race Reader |
$4,950 ， 1 年保固 。 | ||
|
8141 Aleis ScaleMate |
$2,785 ， 1 年保固 。 | ||
|
8152 Aleis Automated Race |
8152 -$4,815 ( 不含銷售稅 ) | ||
|
8200 Aleis Series Saleyard Race System |
$7,995 ， 安裝費另 計 。 | ||
|
Belvoir Race Reader |
$2900 含銷售稅 . | ||
|
Belvoir Lane Reader |
$8650 含銷售稅 | ||
|
9030 Aleis Portable Wand |
$2,531.00( 不含銷售稅 ) ， 1 年保固 。 | ||
|
9060 Aleis Portable Wand |
$3,588.00( 不含銷售稅 ) ， 1 年保固 。 | ||
|
9141 ScaleMate Race System |
9141 -$3,000 ( 不含銷售稅 ) | ||
|
9162 Aleis Automated Race |
9162 -$4,850 ( 不含銷售稅 ) | ||
|
9162 Aleis Series Race Reader |
$5,650 ， 1 年保固 。 | ||
|
Allflex - All Steel Walk-Through Portal Reader |
$10,000.00( 不含銷售稅 ). | ||
|
Allflex Large Panel Reader |
$2,160 (240v power option) | ||
|
Allflex Panel Reader |
$1,875.00 ( 不含銷售稅 ) | ||
|
Allflex Stick Reader |
$1,100.00( 不含銷售稅 ) | ||
|
Allflex RF Unit |
$1,575 | ||
|
Boontech Model FMY 2000 Mobile |
$20,250 起 | ||
|
Boontech Hand Held Wand Readers |
$3,195.00( 不含銷售稅 ) ， 1 年內可換貨 。 | ||
|
Boontech Handheld /Pocket RFID Reader |
$1,650 | ||
|
Boontech Handheld computer with RFID and barcode Reader |
$5,250 | ||
|
Boontech Model WMY 2000 Walkthrough |
$35,000 起 | ||
|
Boontech Multi animal RFID reader Fixed Model SY 2000 |
$30,500 起 | ||
|
Boontech Panel/ Raceway Readers with Editing |
$4,395.00( 不含銷售稅 ) ， 1 年內可換貨 。 | ||
|
Boontech Race/panel RFID reader |
$1,850 起 | ||
|
Thunderbird PR20 |
$999 含銷售稅 | ||
|
Gallagher BR Panel Reader |
$3,780.00 | ||
|
Harrington Systems Electronics The Pipe Reader |
藍芽款 $1400 含銷售稅 | ||
|
Rumitag Gesreader GES2S (including the stick antenna) |
$ 1,425.00 ( 不含銷售稅 ) | ||
|
Rumitag Gesreader GES1S (including the stick antenna) |
$ 1,285.00 ( 不含銷售稅 ) | ||
|
Koolcollect Reader |
報價再議 | ||
|
磅秤與資料搜集器 |
AgInfoLink PocketPal™ |
$1,200 ( 不含銷售稅 ) | |
|
LRA AMAC: Psion Workabout Data Collector |
$3,750( 不含銷售稅 ) | ||
|
Thunderbird PS3000 |
$1675 含銷售稅，附 2000kg load bars | ||
|
Thunderbird Ultrascale |
$2400 含銷售稅，附 2000kg bars | ||
|
Ruddweigh 300 |
$1,068( 不含銷售稅 ) | ||
|
Ruddweigh 500 |
$1,681.00( 不含銷售稅 | ||
|
Ruddweigh 600 |
$2,028.00( 不含銷售稅 ) | ||
|
Ruddweigh 700 |
$2,424.00( 不含銷售稅 ) | ||
|
Ruddweigh 800 |
$2,570.00 | ||
|
Iconix FX41 |
( 不含銷售稅 ) | ||
|
Tru-Test EC2000S (no upgrade available) |
$1,089.00 含銷售稅 | ||
|
Tru-Test SR3000 |
Tru-Test SR3000 $2,053.75 ( 不含銷售稅 ) Tru-Test JR3000 $1,493.75( 不含銷售稅 ) | ||
|
Tru-Test XR3000 |
$2,343.75( 不含銷售稅 ) | ||
|
軟體 |
AgInfoLink Beeflink 2™ |
請洽代理商 | |
|
AgInfoLink BeefLink Keystroke |
$400.00( 不含銷售稅 ) | ||
|
AgInfoLink Online Systems |
請洽代理商 | ||
|
Aleis DataLink (Proprietary Software) |
隨 Aleis 短缺讀取器提供 | ||
|
StocTraka® |
$1,250 ， 1 年內免費升級 ，次年起則每年需收 $300 維護 費。 | ||
|
Allflex NLIS Link (Proprietary Software) |
隨 Allflex 讀取器提供 | ||
|
Taggart v1.0 and FarmHand v2.4 |
Tarrgart $250.00( 不含銷售稅 ) | ||
|
FY3000 |
請洽供應商 | ||
|
StockaID |
請洽供應商 | ||
|
PAM QA+ with IAR and PAM Enterprise Edition with IAR |
請洽代理商 | ||
|
Farmplan Stockbook |
$495 起 ( 不含銷售稅 ) ， 1 年內免費升級 ，次年起維護 費另計。 | ||
|
CattleLink |
商業版 $605 起 ( 含銷售稅 ) ，標準版 $825 起 ( 含銷售稅 ) ， 2 個月內免費支援。 | ||
|
Livestock Recording Australia Limited (LRA) System |
註冊費 $100 + 銷售稅起，含 NLIS 介面與 300 隻牲畜記錄，額外牲畜則依量而定，每隻最多 $ 1 ，最少為 50 cent s 。 | ||
|
Cattle Fattening Records V3 |
$495 ( 含銷售稅 ) | ||
|
Cattle Fattening Records |
$495.00( 不含銷售稅 ) | ||
|
Kool Collect™ |
標準價為 $800.00 | ||
|
Pro Kollect |
依 Livestock recording 下載之軟體，售價 $50 ，含 300 隻牲畜記 錄。 | ||
|
Herd Master® (Version 1 upwards) |
$990.00 ( 含銷售稅 ) ， 90 天內支援 。 | ||
|
Herd Magic® (Version 8 upwards) |
$1,295.00 ( 含銷售稅 ) ， 12 個月內支援 。 | ||
|
Stockbook (All livestock Types) (2004 replaced CattlePlus) |
$495.00 起 ( 含銷售稅 ) ， 12 個月內支援 。 | ||
|
Stock Recorder® (Version 1 upwards) |
$495.00 ( 含銷售稅 ) ， 12 個月內支援 。 | ||
注：Updated Apr 2009
纽西兰对奇异果展开RFID商业应用
620)this.style.width=620;" border=0>
图2、EastPack在奇异果栈板上应用RFID标签
纽西兰境内对奇异果已展开大规模应用EPC/RFID ，这同时也是该国第一宗商业正式运行产业。
以行销为名的纽西兰企业ZESPRI International Ltd ，以标榜拥有新鲜农产品最佳可追踪性，强调所产为全球最优质奇异果。
其配合的纽西兰境内最大奇异果包装中心EastPack自去(2008)年3月启动在储存、包装与冷藏时所用栈板贴附RFID标签，这些标签携有包装形态、等级与采收日等资讯，让EastPack在繁忙的旺季中可以在诺大的仓库中做好先进先出，减少奇异果的腐坏，并透过即时资讯传送给专责出口的ZESPRI，让后者在订单与运送做更佳化的安排，大为提升纽西兰奇异果的供应链营运效益。 （参6 ）
另外，纽西兰也将以RFID科技辅其国家牲口识别与追踪系统之建置，并规划于2011年前完成所有牲口资料登录。 （参7）
澳洲零售、矿业与交通运输RFID前景看俏
展望未来，零售、矿业与交通运输则在近期有龙头企业的导入或应用而备受关注。
Coles Myer与Woolworths在零业业的带头
澳洲最大百货龙头Coles Myer从2004起即与Sun Microsystems展开RFID测试计划，现正应用RFID于其旗下零售商存货追踪，以利其存货控管、强化品牌经营。 (参8)
620)this.style.width=620;" border=0>
澳洲最大超市连锁Woolworths在去(2008)年10月进行两项RFID先导测试，其一是应用在生鲜食品，同时监测产品在供应链中的温度变化。 (参9)
620)this.style.width=620;" border=0>
应用在农产供应商送往的Woolworths集散中心栈板上的UHF EPC Gen 2标签外附温控，以确保生鲜食品保存温度而减少农产损坏，就Woolworths内RFID专案经理Wayne Ellison指出该项测试旨在评估应用RFID所需成本与带来供应链透通的效益。 Woolworths在这项测试尚对标签、装箱与资讯交换平台等成本有所疑虑，不过，Ellison表示一旦市场成熟与标签成本下跌合理时，Woolworths相当有兴趣。目前，该超市连锁就RFID结合温控部份持续测试中。 (参9)
昆士兰省内煤矿应用起示范效果
澳洲Anglo公司在昆士兰省内Grasstree煤矿应用主动式标签于矿工帽灯、车辆和工具上予以跟踪，借以提高矿工与设备在煤矿的安全性。 (参10)
620)this.style.width=620;" border=0>
由于Anglo公司年产煤矿占有澳洲市场举足轻重的角色，而昆士兰省矿产丰富、产值惊人，该案例藉由RFID提高了作业的安全性与人员定位效率。同时，这些标签和读写器遵循国际电工委员会制定的IECEX标准，足以承受煤矿区内的恶劣环境，可望带动澳洲其他矿区的导入与应用。 (参10)
国际化、便利化加温交通运输
国际航空运输协会(IATA)与世界关务组织(WCO)所推行电子化货运(e-freight) ，澳洲也是参与先导测试国家之一，是以RFID应用于跨国货运透明化与便捷化在澳洲持续发酵中；再者，澳洲政府为配合美国免签证计画(VWP)亦已采用「晶片护照」的制发作业。这些国际化议题仍持续为澳洲RFID应用加温。
620)this.style.width=620;" border=0>
而私领域方面，包括澳大利亚国民银行(National Australia Bank)和Visa、澳洲聯邦银行与万事达卡等电子钱包测试计划，则让当地业者大为看好未来NFC市场潜力。 (参11)
后记：本文相关国际最新资料感谢GS1/EPCglobal澳洲分会‧ Praveen Kannan资深顾问与GS1/EPCglobal纽西兰分会‧ Pauline Prince公关经理提供。
参考资料：
1.澳洲通讯传媒管理局（ ACMA ） Radiocommunications (Low Interference Potential Devices) Class Licence 2000
2.2009-03-31(GS1 Taiwan春季刊)澳洲通过4瓦特传输功率的EPC/RFID装置
3.2008-09-26 AS/NZS 4268 Test method for Radiocommunications devices under LIPD class license.
4. NLIS (National Livestock Identification systems)网站
5.2009-04 (澳洲. NLA网站) NLIS Equipment Compatibility Guide
6. 2009-04(SCAN ， GS1 NZ会员专刊)NEWZEALAND’S FIRST MAJOR ROLL-OUT
7.2008-06-19(RFID Journal)New Zealand’s National Cattle ID Project Gets $23 Million
8.2007-04-04( Frost & Sullivan )RFID – The Next Big Thing in Asia Pacific Supply Chain
9.2008-10-21(RFID Journal) Australia ’s Woolworths Supermarket Chain Studies RFID
10.2008-06-03(Wavetrend公司网站) NLT Australia Pty Ltd/Grasstree Mine-Mining Personnel
monitoring
11.2008-11-21(网路资讯)GSM协会全球测试手机付款服务强力推动