Marketwire 2010年5月24日加利福尼亚州圣何塞和南非约翰内斯堡消息电/明通新闻专线/--

思科（纳斯达克股票代码：CSCO）今日宣布，美国体育娱乐电视广播网（ESPN）将使用思科网真（Cisco TelePresence（TM））现场直播和录播2010年南非世界杯足球赛，并将全球足球社区与球队、球员和教练相连接。利用思科网真，ESPN将以更有效更经济的方式发布电视内容，并提升球迷的观看体验。思科网真采用高清音视频带来面对面的虚拟体验，将进一步扩大ESPN对为期一月的足球盛会的报道范围。通过南非现有的思科宽带网络，两大行业领军企业将更及时地发布视频内容，包括向球迷提供更多的独家分析和球员情况报道，从而开创体育电视行业的新面貌。

ESPN通过思科网真高清实时视频现场直播第19届世界杯足球赛，这对于任何视频通信方案均尚属首次。该技术还将增强这家体育行业领军企业的灵活性并扩大报道范围，加强赛事的内容和报道。无论距离远近，观者都感觉不到延迟，因此可提供身临其境的体验，从而可实现更有吸引力的观看效果。此外，随着思科网真在南非的部署，ESPN将能对到访的国家领导人、教练、球员和球迷进行远程采访，采访地点均设在方便进入主体育场的区域，安全性高且环境安静。通过思科网真拍摄的远程电视采访随后将在ESPN全球足球网站上向球迷发布。

情况介绍

ESPN优势：商业效益

• 与传统的远程采访相比，通过思科网真从开普敦和伊丽莎白港进行世界杯独家报道，ESPN将极大地降低成本。
• 即使两地距约翰内斯堡的国际广播中心有数百英里远，利用思科网真技术，ESPN无须向主办城市派送直播车即可构建“随时可用”的虚拟直播间。
• ESPN将在网络新闻和信息节目中播出来自开普敦和伊丽莎白港的世界杯独家报道。

球迷获益：动态视频体验

• 大多数球迷希望通过了解更多的幕后情况拓展观看体验。利用思科网真，ESPN有机会提供更多的球员、教练和评论员采访。
• 在赛事期间拍摄的所有思科网真采访将转换成视频文件，在ESPN足球网站上发布。
• 在即将举办的其他体育赛事中，思科网真技术将用于远程面对面互动。

更多优势：下一步的发展

• 随着电视商业模式的不断发展，思科改变了体育和媒体机构的内容发布方式，为家庭及时提供独特的视频内容，使体育爱好者能通过更多途径参与到他们喜爱的运动和队伍中来。
• 思科网真生态系统将不断在全球扩展，从而改变体育爱好者的赛事体验。

高管评论：

• ESPN创新副总裁Rob Hunter表示：“ESPN在南非采用思科网真作为内容发布工具可为球迷提供独家内容，进一步缩短球迷与赛事现场的距离。思科网真采用以前不可能实现的方式将球迷和观众与开普敦和伊丽莎白港的赛事活动相连接。”
• 思科新兴技术营销副总裁David Hsieh表示：“2010年世界杯是最大的全球体育赛事之一，我们很高兴与ESPN合作拓展运营并开展独特的业务，从而为球迷带来终极观赛体验。思科网真技术使电视机构以新的方式思考体育节目制作和球迷观看之间的联系。”
• 思科新兴市场高级副总裁Paul Mountford表示：“世界杯是连接全球社区的最大体育赛事之一。它超越了国界、语言和文化。作为致力于通过技术合作加强社区联系的企业，我们很高兴与ESPN合作，向南非及其他地区的居民提供互动通信服务。再加上SEACOM在南非部署的新互联网络，该地区将有机会 改变民众的生活方式，并使本届杯赛成为体育史上互动性最好的赛事之一。”

ESPN－思科用思科网真举行世界杯全球新闻发布会
ESPN和思科今日通过思科网真举行了世界杯全球新闻发布会，参与人员包括两大公司的球迷/转播人员和商业领导。出席发布会的还有来自多伦多、纽约、伦敦、华沙、基辅、圣保罗和约翰内斯堡的全球体育、商业和技术媒体。此次发布会旨在展示思科网真的远程视频连接优势，突出该技术如何在为全世界球迷提供世界杯深度报道中发挥关键作用。更多有关思科网真新闻发布会的详细信息，请访问以下链接：http://tools.cisco.com/cmn/jsp/index.jsp?id=101319 。

支持资源：
• 思科体育和娱乐
• 官方网站：ESPN
• 官方网站：2010年世界杯
• 思科网真

Technorati搜索标签：思科、视频、体育、网真、ESPN、协作、世界杯、国际足联、新兴市场

关于ESPN

ESPN, Inc.是全球领先的跨国多媒体体育娱乐公司，拥有50多项多媒体体育资产组合。公司由六个国内电视网（ESPN、ESPN2、ESPNEWS、ESPNU、ESPN Classic和ESPN Deportes）、ESPN、ESPN2、ESPNU和ESPNEWS高清联播服务、ESPN地区电视、ESPN国际（46个网络、联合企业、电台和网站）、ESPN电台、ESPN.com、ESPN杂志、ESPN企业、ESPN PPV、ESPN社区（体育主题餐馆）以及其他日益发展的新业务，包括ESPN3.com（宽带，前身为ESPN360.com）、ESPN移动资产、ESPN点播和ESPN互动。ESPN总部位于康涅狄格州布里斯托尔，由迪士尼公司（Walt Disney Company）的间接子公司ABC, Inc.控股80%。赫斯特公司（The Hearst Corporation）拥有ESPN 20%的股份。

关于思科

思科（纳斯达克股票代码：CSCO）是全球领先的致力于改变人们联络、沟通和协作方式的网络解决方案提供商。思科成立25年以来，一直致力于技术创新，卓越运营及履行企业社会责任。如需了思科公司的信息，请访问：http://www.cisco.com 。浏览公司的相关新闻，请访问：http://newsroom.cisco.com 。

Cisco、Cisco logo、Cisco Systems和Cisco TelePresence均为思科和/或它在美国及其他国家的分支机构所拥有的注册商标。本文所提及的其他所有商标均为各自所有者所有。文中使用的partner一词并不意味着思科与其他公司之间的合作伙伴关系。本文是思科公开发布的信息。