Marketwire2010年8月9日越南河内消息电/明通新闻专线/--

思科（纳斯达克股票代码：CSCO）与Hong Ngoc Ltd.旗下的卫生保健部门Hong Ngoc医院今日宣布开展合作，Hong Ngoc医院将成为越南首家采用技术先进的卫生保健系统的私营医院。此次合作将部署思科医用级网络（Cisco Medical-Grade Network）和思科统一IP电话，实现各种复杂的任务关键型信息在医院内部的流通，供随时随地进行访问，同时最大限度地提升资源使用率，增强业务灵活性。

Hong Ngoc Ltd.董事会主席Nguyen Ngoc Vinh表示：“Hong Ngoc医院提供综合医疗服务，目前有300多名医护人员，其中60名医生拥有30个不同专业的研究生学历，护士也在越南和海外获得从业资质并有从业经验。Hong Ngoc医院希望改善病人护理质量，提升员工效率，同时降低资本和运营支出。Hong Ngoc医院通过实施思科解决方案，能够随时随地以高度安全的方式读取病人病历，包括实验报告、图像文件以及其他资源。最重要的是，思科互联方案不但可满足我们现有的业务需求，还可根据未来发展进行升级。”

Hong Ngoc医院每天接诊约400名病人，是首家部署思科端对端信息技术基础设施解决方案（包括路由器、交换机、安全防护、无线和互联网协议电话）的医院。此次实施有望增强医院在运营、行政和管理方面的灵活性并降低总体拥有成本。

思科越南公司总经理Lee Chiang Toh表示：“Hong Ngoc医院通过将人与所需的信息互联，实现业务和个人互动的变革，为越南的新一代医疗护理确立了新标准。此次实施在本地区具有里程碑意义，思科卫生保健解决方案所提供的平台可在合适的时间向合适的人群提供来自各种信息源的及时准确的信息，从而将医院融入一个更广泛的系统中。”

为实现越南卫生保健互联所迈出的第一步，是基于这样一个深刻理解，即全球卫生保健机构采用智能联网分享重要的卫生信息，可改善卫生保健的安全性、成本效率和可用性。思科提供的高安全性通信基础设施有助于在整个医疗体系内进行信息分享（包括音频、移动图像或数据）。

思科医用级网络（卫生保健机构的数字神经系统）是实现Hong Ngoc医院互联的基础。该系统是高弹性的基础设施，可实现自我监控、自我防御和自我修复，因此关键应用和数据不但安全性高，而且可随时进行访问。

关于Hong Ngoc Ltd.

Hong Ngoc从2010年1月开始在河内巴亭区Yen Ninh街55号的新大楼办公。新大楼距之前的办公地仅20米远，距河内西路200米远。

医院新址占地10000平方米，增添和升级了许多部门。医院设置了VIP区、80个病房、10个手术室、20个会诊室以及CT扫描、X光、超声波、实验室等多种功能室，还设有无线网络、餐厅、会议室、休息室、液晶指示牌和预约指导，为客户和病人提供最便利的服务。

关于思科

思科（纳斯达克股票代码：CSCO）是全球领先的致力于改变人们联络、沟通和协作方式的网络解决方案提供商。思科成立25年以来，一直致力于技术创新，卓越运营及履行企业社会责任。如需了思科公司的信息，请访问：http://www.cisco.com 。浏览公司的相关新闻，请访问：http://newsroom.cisco.com 。思科在越南的产品由思科系统公司（Cisco Systems, Inc）旗下的全资控股子公司Cisco Systems International, BV提供。

Cisco、Cisco logo和Cisco Systems均为思科和/或它在美国及其他国家的分支机构所拥有的注册商标。本文所提及的其他所有商标均为各自所有者所有。文中使用的partner一词并不意味着思科与其他公司之间的合作伙伴关系。本文是思科公开发布的信息。

如需获得有关所有思科新闻的直接RSS Feeds，请点击下列链接访问“news@Cisco”：http://newsroom.cisco.com/dlls/rss.htm