Marketwire 2010年8月9日安大略多伦多消息/明通新闻专线/--

庞巴迪宇航公司（Bombardier Aerospace）今日宣布，多伦多的Porter Airlines航空公司签订了一份购买4架Q400 NextGen涡轮螺旋桨飞机的确定订单，并且还可能再追加购买6架Q400 NextGen飞机。

以Q400 NextGen飞机定价计算，Porter这份确定订单的价值大约为1.2亿美元，如果算上可能追加购买的6架飞机，订单价值将增至3.08亿美元。

加上此次订购的4架飞机，Porter的Q400和Q400 NextGen飞机机队将增至24架飞机。Porter在2010年4月接收了它的第20架飞机，同时那也是庞巴迪宇航公司交付的第300架Q400飞机。

Porter于2006年10月开始运营，当时它开通的首条航线是从多伦多至渥太华，现在它服务的范围已经包括加拿大和美国的14座城市。

Porter Airlines航空公司的总裁兼首席执行官Robert Deluce表示：“庞巴迪宇航的Q400和Q400 NextGen飞机飞行安静舒适、燃料使用效率高、环境污染少，这有助于我们实现‘精致飞行’的品牌承诺，它们也是我们以多伦多市Billy Bishop机场为基地开展业务的理想飞机。”

庞巴迪商用飞机总裁Gary RScott表示：“Porter Airlines航空公司是加拿大最成功的航空公司之一，更重要的是，Porter在困难的经济环境下仍取得不错的业绩，这说明利用合适的飞机以及致力于保证旅客关心的服务质量，就可以克服不利的经济环境。Q400和Q400 NextGen飞机在全球也大获成功，这份追加的订单就是它们的可靠性和运营灵活性的证明。”

Q400 NextGen飞机针对短距离航线进行了优化，配备70座到80座，它是一种机舱大、飞行速度快、噪音小及节能型涡轮螺旋桨飞机。它实现了旅客乘坐舒适性和运营经济性之间的完美平衡。包括Porter的订单在内，庞巴迪宇航公司已经获得总计389架Q400和Q400 NextGen飞机订单，截至2010年4月30日，已交付飞机数量达到300架。这些飞机正在全球30多家运营商旗下服役。

关于庞巴迪公司

庞巴迪公司是世界领先的创新运输解决方案产品制造商，产品包括从商用客机和公务喷气机到铁路运输设备、系统和服务等。该公司是一家全球化企业，总部位于加拿大。庞巴迪公司在截至2010年1月31日的财年里实现营收194亿美元，其股票在多伦多证券交易所（BBD）交易。此外，庞巴迪公司股票还是道琼斯可持续发展全球指数（Dow Jones Sustainability World）和北美指数的成份股。欲了解更多相关新闻及信息，请访问公司网站：www.bombardier.com 。