Marketwire 2011年3月18日魁北克省蒙特利尔消息电/明通新闻专线/--


　　国际民航组织(ICAO)今日接受了庞巴迪宇航公司(Bombardier Aerospace)作为特别礼物赠送的一个全新C系列商用喷气飞机的大比例仿真模型。

　　这个飞机模型是由庞巴迪官员在一个有行业决策者、监管官员和协会组织等诸多国际观众出席的特别仪式上赠送的，飞机模型将在国际民航组织蒙特利尔总部的大厅进行永久展示。

　　国际民航组织秘书长Raymond Benjamin表示：“C系列飞机在抵御气候变化、降低影响机场附近居民区的噪音，以及改善本地空气质量等方面所带来的环境效益，与我们的环境战略三大目标是一致的。国际民航组织在考虑制订未来关于燃料燃烧和噪音的标准时，已经在参考这款飞机在环境保护方面的特点。”

　　庞巴迪宇航公司总裁兼首席运营官Guy C. Hachey表示：“选择这个时候赠送对于庞巴迪来说具有特别重要的意义，因为今年是我们进入航空航天工业的第25周年。自从我们进入民用航空领域以来，庞巴迪宇航公司的所有员工，都满怀奉献精神和热情，投入到不断改变商务航空和商业航空面貌的创新型飞机的设计和交付工作中。”

　　Hachey先生还表示：“新型C系列飞机的开发延续了庞巴迪一贯的传统，即提供能够同时满足当前和未来需要的创新型航空解决方案。改变游戏规则的C系列飞机的设计出发点是解决平衡盈利和环境影响这个难题，其模型现在将在国际民航组织这里永久展示，这令我们异常自豪。”

　　C系列飞机能够使排放的二氧化碳减少20%(i)，氮化物减少50%(i)，从而极大地促进航空公司的可持续发展和未来的增长。与其他同类型在产飞机相比，C系列飞机的飞行噪音下降四倍(i)，燃料燃烧效率提升20%(i)，现金运营成本降低15%(i)。

　　关于庞巴迪公司

　　庞巴迪公司是世界领先的创新运输解决方案产品制造商，产品包括从商用客机和公务喷气机到铁路运输设备、系统和服务等。该公司是一家全球化企业，总部位于加拿大。庞巴迪公司在截至2010年1月31日的财年里实现营收194亿美元，其股票在多伦多证券交易所(BBD)交易。此外，庞巴迪公司股票还是道琼斯可持续发展全球指数(Dow Jones Sustainability World)和北美指数的成份股。欲了解更多相关新闻及信息，请访问公司网站：www.bombardier.com 。

　　(i)C系列飞机还处在设计阶段。所有数据和规格均为估计值，可能会在设计、制造和认证过程中随系列产品战略、品牌定位、载客能力和性能而改变。性能是根据500海哩北美飞行环境评估标准预估的。

　　庞巴迪和C系列均为庞巴迪公司或其子公司的注册商标。

　　联系方式：
　　庞巴迪宇航公司
　　Haley Dunne
　　1-514-855-7989
　　www.bombardier.com