—在线上或线下购买商品或服务时，利用移动信息设备(智能手机、非智能手机等)进行结算的方式称为移动支付。随着非接触式近距离无线通信(NFC)技术的普及，NFC与智能手机一起在移动支付领域的运用越来越广泛。

    —移动支付与手机IC卡芯片的标签式结算技术相结合，在进行支付的同时还能提供各种服务(交通费用结算，会员积分，优惠券等)，推动了新一代金融服务领域的发展。

      通信和金融的结合造就了如今的移动支付市场。随着移动支付市场的急速成长，促进移动支付标准化的发展将有利于为移动金融服务领域找到一套新的商业模式。据Juniper Research的数据显示，移动支付市场的规模在2010年达1700亿美元，预计到2014年将增长到6300亿美元。

      韩国知识经济部技术标准院近日宣布，为防止对基础设施的重复投资，引导技术研发工作的开展，将组建由通信商、卡片生产商、金融服务商等相关企业组成的“移动支付标准化促进会”，并于3月9日举行第一次会议。在今年的下半年将完成国家标准(KS)的制定，并与目前正在促进的产业融合自主研发技术项目相结合，同时促进自主研发技术的开发。

      韩国知识经济部技术标准认为，想要从已被苹果、谷歌、VISA等大型跨国企业占领的移动支付世界市场中分一杯羹，就需要研制出单独的移动支付系统，逐步抢占市场份额。韩国市场目前已被跨国企业抢占，并非常依赖于国外的技术。目前韩国还处于结合各行业进行部分标准化测试的阶段，必须立即建立一个总体的应对体系。

      技术标准院已于2月24日与通信商、卡片生产商及金融服务商进行了沟通，了解到韩国国内产业界的具体需要情况。为扩大各产业相互融合的效果，将促进手机卡、手机互联网交易、线下无线通信交易等方面的国家综合标准化。进而加强国际标准化的推进，扩大对世界市场的出口。     

      未来韩国将研发出韩国自己的手机信用卡支付技术，摆脱对国外技术的依赖，提供尽可能多的融合服务。另外还将提高智能手机支付信息和个人信息的安全性，减少社会费用的支出。    

   译自：3月9日【韩国】知识经济部网站