Marketwire2010年8月10日新加坡消息电/明通新闻专线/--

King & Spalding今日宣布，它已经向新加坡政府提交申请，准备在新加坡开设一个办事处，继续拓展其能源与国际仲裁的全球业务范围。该办事处将成为其能源与国际仲裁业务的地区中心。

新设立的办事处将由Philip R.Weems领导，他将在新加坡办事处办公，同时他还将继续担任King & Spalding全球能源事务主管。Weems曾经在包括印尼在内的许多亚洲国家工作了近三十年的时间，他在与液化天然气有关的事务上是公认的权威，从2007年到今年早些时候，他一直担任King & Spalding设在迪拜、利雅得和阿布扎比等地的办事处的经营合伙人。他以前还担任过国际石油交易商协会（The Association of International Petroleum Negotiators）主席。

合伙人Daniel R.Rogers也将加入新加坡办事处，他是一位经验丰富的国际贸易律师，参与过亚洲的许多重要项目；Shearman & Sterling的国际仲裁副主席兼亚洲争议事务主管、国际仲裁专家John Savage也以合伙人的身份加入了新加坡办事处。

Savage曾在亚洲和中东的许多国家工作过，擅长国际商业仲裁事务，他在许多领域都拥有丰富的经验，包括能源和化学品、大型建筑与基础设施争议等。他还拥有投资谈判仲裁的经验，这将弥补King & Spalding在其高度关注的投资者与国家间仲裁方面的不足。

Rogers的工作集中在包括亚洲液化天然气、石油与天然气、电力、水、再生能源和运输工程等在内的、与能源有关的基础设施和运输工程与交易的开发、项目资金筹措以及运营上。他代理国际能源价值链各方面的赞助商、贷款方、供应商、运输商、加工商、运营商和销售商。

King & Spalding董事长Robert D.Hays Jr.表示：“John Savage是公认最好的亚洲仲裁事务执业律师之一，他与新加坡有着根深蒂固的关系，这个地区的业务将进一步扩展我们的全球商业争议事务的业务范围。新加坡是亚洲、印度次大陆和澳大利亚地区的一个重要的商业争议国际仲裁中心，随着该地区能源和基础设施投资的稳定增长，它将成为我们持续扩展能源和仲裁事务业务范围的重要中心。”

Savage表示：“我很高兴能够加入King & Spalding卓越的国际仲裁律师团队，我期待着为事务所商业仲裁业务的持续发展作出自己的贡献。事务所文化以高效和共同掌权为主，这对我很有吸引力，也非常适合我。”

Weems表示：“我们的国际能源客户正在发现新加坡在与能源相关的交易和亚洲其他事务上的优势。作为一家事务所，我们已经在东南亚和澳大利亚拥有了重要的能源交易客户群。在新加坡设立办事处是我们扩展客户事务以及专注于客户所需的自然结果。它还可以给我们带来地理位置上的优势，我们将继续拓展我们在伊斯兰金融、房地产和私募等领域的全球业务范围，我们的工作已经高度集中于亚洲地区，我们将进一步拓展印度的业务。”

在新加坡设立办事处是King & Spalding在投资和发展重要全球市场、行业和法律专业上的一系列战略计划的最新举措。 去年秋季，公司在巴黎开设办事处并将Eric ASchwartz和James Castello招募进来，Eric ASchwartz是一位顶尖的仲裁律师，以前曾担任国际仲裁法庭秘书长；James Castello也是一位仲裁专家。6月份，它宣布聘请伦敦一个由5名律师组成的、由Hogan Lovells的合伙人Garry Pegg和Hywel Jones领导的能源交易团队。它还在日内瓦开设了一个专注于国际贸易事务的办事处。4月份，事务所还招聘了能源律师Timothy MBurbury和Leroy Levy，分别补充到它设在阿布扎比和迪拜的办事处。

新加坡的办事处将是King & Spalding在美国以外的地区设立的第八个办事处。King&Spalding是全球顶尖的能源和仲裁事务所之一，其国际仲裁实务荣获2010年钱伯斯美国优异奖，在2009年和2008年的Focus Europe仲裁评分卡上排在第二位，它还荣获了其他许多荣誉。事务所在项目融资、基础设施和能源类仲裁事务中获得了最高荣誉，在2010年国际律师联合会峰会上被评为最佳美国法律事务所，King & Spalding在拉丁美洲进行的油罐存储开发交易被Project Finance提名为2009年最佳再融资项目。

关于King & Spalding

King & Spalding是一家拥有125年历史的国际法律事务所，在阿布扎比、亚特兰大、奥斯汀、夏洛特、迪拜、法兰克福、日内瓦、休斯顿、伦敦、纽约、巴黎、利雅得（分支办事处）、旧金山、硅谷和华盛顿特区共拥有800多名律师。事务所代理了财富100强中半数的公司。据2009年8月的一份企业法律顾问调查显示，它在那些公司中的代理总量排在第五位。如需了解更多信息，请访问网站 www.kslaw.com 。